9月22日讯 奇才队的特雷·杨最近坐到小迈克尔·波特播客的话筒前，聊起新赛季，他整个人透着一股子松弛劲儿。

　　上赛季那些破事翻篇了，他说自己一点都不担心——健康？没问题。打球？早就手痒了。你要说他憋着一股气，他倒也不否认。“我就是想找回我整个职业生涯一直有的那种状态，再往上提一提。”说到这他顿了顿，“其实每年都在提，今年也没什么不一样。”

　　说起来，换到华盛顿这事，对他而言像换了口气。“新地方、新环境，整个人焕然一新，我可不想浪费这感觉。”他笑了笑，“身边围着一帮能帮到我的人，挺好。一个人死扛能有啥意思？我向来喜欢身边的人也高兴。”

　　你听这口气，特雷·杨是真的准备好了。